Překlad "ta obvinění" v Bulharština


Jak používat "ta obvinění" ve větách:

To vím, ale stáhli jste ta obvinění...
Това го знам, но отпаднаха ли обвиненията?
Ale Ctihodnosti, ta obvinění jsou založena na nepřímých důkazech.
Но обвиненията се базират на косвени доказателства.
Teď není čas vyvádět, když nám hrozí ta obvinění.
Не е време да се вкисваш. Още повече, че наближава обвинението.
"Unesli jsme ti brášku, stáhni ta obvinění, " a on si sedne na zadek?
"Отвлякохме малкия ти брат, разкарай всички обвинения, и момчето ще е наред?
Chápete, jak vážná jsou ta obvinění?
Разбирате ли колко сериозни са обвиненията?
Ta obvinění jsou úplně mimo, detektive.
Това са доста солидни обвинения, детектив.
Ta obvinění jsou směšná a my vás nenecháme pokračovat v hledání.
Обвиненията са нелепи. Няма да ви оставим да търсите.
Všechna ta obvinění o nečisté hře mých hráčů, dále o...
Всичките тези обвинения, че моите играчи са мръсници...
A ta obvinění ze San Fransisca byla stejně úplně falešná.
И тези обвинения от Сан Франциско бяха изфабрикувани.
To jsem si naprosto jistý, když vidím ta obvinění.
Като се има предвид какви са.
Bude mít alespoň možnost reagovat na všechna ta obvinění.
Това ще му даде възможност, да обясни за тези съобщения.
Dohodli jsme se, že pokud bude svědčit, ta obvinění stáhneme.
Съгласихме да снемем обвиненията, ако даде показания.
Bylo to v Thajsku a všechna ta obvinění byla vykonstruovaná.
Това беше в Тайланд, и те напълно са измислили обвиненията.
Protože ta obvinění... není možné doložit.
Заради обвинения, които е невъзможно да се обосноват.
Ta obvinění proti Mary Margaret mě neustále trápí.
Обвиненията срещу Мери Маргарет... ме гризат отвътре.
Máte štěstí, že mám dobrou náladu, jinak bych bral ta obvinění jako útok.
Късметлии сте, че съм в добро настроение, иначе бих се обидил от това обвинение.
Paní soudkyně Follmanová, ta obvinění jsou vážná.
Съдия Фолман... Тези твърдения са сериозни.
Vím, jak jsou ta obvinění závažná a také vím, jak důležitý je tento případ pro tvou firmu.
знам колко са сериозни. Също така знам колко е важен този случай за фирмата ти.
Chcete okomentovat ta obvinění z korupce a podvodu?
Ще коментирате ли твърденията за корупция и измама?
Páni, koukněte na všechna ta obvinění z držení zbraně.
Лол, виж всички тези заредени оръжия.
Můžete detektiva Saunderse obvinit, a pak ta obvinění zase stáhnout, až Jacobs rukojmí propustí.
Може да повдигнеш обвинения към Детектив Сондърс, и да ги свалиш, след като Джейкъбс освободи заложниците.
Nebo ho o to požádal, protože ta obvinění od Zielinskiho začala týden po tom, co byla pořízena nahrávka.
Или се е насочил към него, защото обвиненията на Зелински, седмица след записа, който видях.
A my ta obvinění snížíme, až kapitána přesvědčíte, aby naše podmínky přijal.
Ще намалим обвиненията срещу дъщеря ви, ако убедите капитана да приеме условията ни.
Jestli víš cokoliv o tom kde bychom našli Rosie Martinovou a řekneš mi to, nechám stáhnout ta obvinění za močení u popelnic.
Ако знаеш къде да намерим Рози Мартин и ми кажеш, ще залича регистрацията ти за изпикаването.
Ta obvinění proti detektivu Szymanskému... to je celý Spolek.
Тези обвинения по детектив Зумански имат ЧР написано навсякъде по тях.
Pokud budete ochotna pomoci s vyšetřováním, pak bych mohl najít způsob, jak nechat ta obvinění zmizet.
Ако ми помогнете в разследването, мисля, че мога и аз да ви помогна.
A nikdo jiný mě nenajme, zvlášť když mám teď na krku ta obvinění, o což nejspíš Racinovi jde.
И никой друг няма да ме наеме, особено като ме изправят в съда, което Расийн вероятно ще успее.
Chápeš, že ta obvinění proti mně nejsou pravdivá?
Разбираш, че тези обвинения срещу мен са неверни, нали?
Jen se snažím být důkladný tím, že ta obvinění prověřím.
Просто ще прегледам старателно тези доказателства.
Muže, co si prověřil ta obvinění z terorismu a vyšel naprázdno.
Аз също. и не е открил нищо.
Je, ale ta obvinění nebyla prokázána.
Така е. Но тези обвинения още не са доказани.
Ta obvinění z napadení budou stažena.
Обвинението в побой ще бъде свалено.
Ta obvinění proti němu jsou všechna falešná, proto ho nechali jít.
Обвиненията срещу него категорично бяха скалъпени. Затова го и пуснаха.
Proto ta obvinění proti němu a proč ho chtěli dostat zpět.
Оттук и обвиненията срещу него и причината, те го иска обратно.
Heather Dunbarová, která mému muži rozhodně nefandí, ta obvinění prověřila a očistila ho.
Хедър Дънбар, която не е моя или на съпруга ми приятелка, прегледа тези обвинения и оневини Президента.
Musíme ho donutit, aby stáhl ta obvinění proti mně.
Трябва да свали обвиненията срещу мен.
Sice jsme zastavili justiční výbor, ale vynořily by se další, jen proto, aby ta obvinění nezmizela.
Добре, щяхме да спрем съдебната комисия, но щяха да се появят други комисии, за да продължат с обвиненията.
1.19948387146s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?